|
|
بعدما أغلقت النوافذ وأوصدت الباب, وأحكمت الظلمة غرفتى. عرفت أن
كلهم خائنون, وأن الأمانة لفظة مجردة من البشر, كان الألم يعتصرنى لأن من علمنى
الألفباء, علمنى أن كلهم يحبونها, ولم يعلمنى أن طبيعتهم تصبو نحو الغدر
والخيانة, وقفت خلف الباب أحول بينى وبين تسرب أنفاسهم إلى غرفتى, وأتذكر يوم
فتح معلمى الكراسة وكتب فى منتصف السطر (الأمانة)... وقال وهو يبعد عينيه عن
عيناى: (الصديق أمين والحبيب أمين .. الأمانة شيء جميل .. يجب على الإنسان أن
يكون أمين )
ليتنى سألته وهل يكون العدو أمين ؟! ليتنى سألته وهل يكون الغدر والخيانة إلا من الحبيب ؟! لكنى لم أسأله لأنه علمنى فى الدرس الأول أن يكون الإنسان صادق ومطيع.. تذكرت هذا والدموع تبلل عيناى, لا تفارقنى صورة انهيار صروح الأخلاق الحميدة, كنت شاهدا عليها, رأيتهم يهدمونها, كان أحدهم يمسك المعول وهو يصرخ حمدا باسم آلهته التى يعبدها, كان يعبد آلهة لم أسمع عنها فى الأساطير القديمة. فلما سألت كاهن مدينة الأخلاق قال لى إنه يقدم قرابين الشكر للآلهة, فسألته أين تلك الآلهة, لكنه اختفى وراح يهدم الصرح الكبير ويصرخ بتراتيل الشكر, رحت أجول مدينة الأخلاق لعلى آوى إلى مكان يعصمنى من الانهيار, كانت كل الصروح تهوى بمعاول الآلهة وقد صار كل واحد منهم إله نفسه يتعبدها, يقدم لها قرابين الشكر, يمجدها. هربت بعيدا خارج المدينة, حتى أوقفنى صوت متحشرج, نظرت خلفى, فوجدتها الأمانة تحتضر تلفظ الأنفاس الأخيرة, اقتربت منها فسألتها من قتلك, فقالت قتلت نفسى, فلما سألتها لماذا لم ترد علىّ وتوقفت حشرجتها وذهبت آلامها, فشعرت أن الموت انتقل منها إلى فعدوت بعيدا عن أرض الموت. حتى توقفت عند الصرح الباقى فى المدينة فآويت إليه, أذكر تراتيل إلهى, أقدم له الشكر على هذا الصرح الباقى. حتى سمعت صوت المعاول تقترب, فاضطرب قلبى وشعرت كأنى سجين أنتظر الموت, فرفعت صرخاتى المتتالية لعل إلهى يستجيب, لكن صيحاتهم كانت تزداد وتقترب, وما أن وصلت باب الغرفة حتى شعرت بهدوء أشبه بهدوء الميت, ثم خفت الأصوات وانعدمت وتوقف قلبى, ولم أعد أرى إلا أشكال مجردة لا أفهمها, لم يقطعها إلا أشكال بشر يمسكون المعاول ويقتربون منى بحركة بطيئة شبيهة بالتصوير السينمائى البطيء, تأملت وجوههم, وعيناى صامدتان غير متعجبتان لا تهتم إلا بالتفاصيل, تراخت أعصابى حتى أحسست أننى أعرفهم وأنهم يعرفونى لوحت لهم بيدى, لوحو لى بمعاولهم, ثم سقطت.. لا أدرى أسقطت أنا أم أن الصرح قد سقط.. |
وليمة متنقلة by Ernest Hemingway |
| الفردوس المفقود - جون ميلتون ترجمة : د.محمد عنانى |
يقول السيد المحترم ألبرتو مانغويل : "اعطتني القراءة عذرًا مقبولًا لعزلتي، بل ربما اعطت مغزىً لتلك العزلة المفروضة عليّ"لما وقعت عيناى البريئتين على هذا (الكووت) برقتا واتسعتا كأنهما نالا مرادهما وقلت فى نفسى بل وصرخت : يا إلهى إن هذا هو أنا..
القراءة,,,, دعونى أنحنى احتراما لذاتها التى لا ينطفئ أوار حماسها فينا أبدا .لو أن لدى قبعة لرفعتها تقديرا لها, لكن للأسف لا أملك واحدة حيث إن عزلتى ليست بحاجة إلى قبعة تحمى عقلى من الشمس.حتى هذه اللحظة التى أنقر فيها مفاتيح اللوحة.. فإنى قرأت حوالى 46 كتاب فى حوالى 16 شهر ..أعرف أنه مجهود يُربَت به على كتفى.... على الرغم من أن هناك غيرى - الكثيرين - الذين زاد هذا الرقم لديهم ليضاهى المئات بل ويصاول الألوف.. أشاهد تلك المجهودات الجبارة على جودريدز وحقيقة فإن الغبطة تحترق داخل نفسى لما أراها فلا أقوى على شئ سوى الإنقضاض على كتاب لأقرأه فأشبع غبطتى التى لا تشبع ...والثورة أشعلتهاإن بضع حسابات بسيطة تظهر أن هذا الشغف المجنون قد بدأ يعتمل فى عقلى مباشرة بعد الثورة.. لن أجور على حق الإخصائيين النفسيين فى تفسير هذه الظاهرة التى - إن سمحوا لى - ليس معناها إلا أن هذا اليوم الذى اشتريت فيه أول كتاب كانت نقطة فاصلة فى حياتى التى تزامنت مع بزوغ النقطة الفاصلة فى تاريخ مصر..إذن فهناك نقطة, وهناك حياه جديدة ما بعد النقطة.. وحياه تعسة ما قبل النقطة !أما عن عما كان قبل النقطة, فسطور واهية مكتوبة بخط (منعكش) لا أستطيع أنا نفسى قراءتها.. ولكن مع بعض التروى والصبر فإنى أستطيع أن أستجمع كلمة واحدة هى: تفاهة... فى الحقيقة هذا ماكنت عليه وليس من قبيل الصدفة أن تكون نفسها الحالة التى كانت عليها البلد !كأننى أذوب في بلدى, كأننى معنًى لها وهى معنًى لى, كأن هى مرآتى وأنا مرآتها.أحيانا أفكر: ماذا لو كان هذا الشغف قد ظهر منذ صغرى, أعتقد أننى لكنت أصبحت ممن قرأ الألوف من الكتب وتغيرت حياتى كليّا. لكنها المئشية الإلهية أنصاع لها ..
فتح عينيه على وهج الشمس وضجيج الصِّبية يدور حواليه، لم يحدد إن كان لهوًا أو صراخًا، لكن تملّكه فزع. أغمض عينيه وسار مترنحًا يحا...
